picture n. 1.画,图画。 2.画像;照片。 3. 图画似的叙述,写照;画一般美的东西;图画似的风景,美景。 4.相似的形象;化身;体现。 5.心像;情景;局面。 6.影片;〔the pictures〕电影。 7.【无线电】图像。 a picture post-card 美术明信片。 I had my picture taken. 我请人照了相了。 She is a picture. 她像画一样的美丽。 He is the picture of his father. 他活像他父亲。 He is the very picture of health. 他是健康的化身(十分健康)。 be (high up) in the picture 〔美俚〕出头露面;成为要人;取得成功。 come into the picture 1. 出现;引起注意。 2. 被牵涉到。 give a picture of 把…描绘一番。 go pictures 〔美国〕签订演戏合同,入电影界。 go to the pictures 看电影去。 in the picture 1. 在本题之内的。 2. 【美体】熟练,有胜利希望。 out of the picture 1. 在本题之外的,不相干的。 2. 〔美俚〕喝醉了的。 3. 不重要的。 sit for one's picture 摆好姿势让人画像[照相]。 vt. 1.画;用图片表示。 2.(形象地)描写。 3.想像。 4.把…(作为电影)拍摄。 picture to oneself 想像。
memory n. 1.记忆;记忆力;【自动化】存储器;信息存储方式;存储量。 2.回忆。 3.纪念。 4.死后的名声,遗芳。 5.追想得起的年限[范围]。 artificial memory 记忆法。 retentive memory 良好的记忆力。 a translation memory (电子计算机的)译码存储器。 Keep your memory active. 好好记住,不要忘记。 It is but a memory. 那不过是往事而已。 bear [have, keep] in memory 记着,没有忘记。 beyond [within] the memory of man [men] 在有史以前[以来]。 cherish the memory of (sb.) 怀念(某人)。 come to one's memory 想起,忆及,苏醒。 commit to memory 记住。 from memory 凭记忆。 have a good [bad, poor, short] memory 记性好[坏]。 have no memory of 完全忘记。 If my memory serves me. 如果我的记性不错。 in memory of 纪念…。 of blessed [famous, happy, glorious] memory 故〔加在已死王公名上的颂词〕 (King Charles of blessed memory 已故查理王)。 slip sb.'s memory 被某人一时忘记。 to the best of one's memory 就记忆所及。 to the memory of 献给…〔著者书前纪念性题词〕。 within living memory 现在还被人记着。
Nor did he think . his mind was a blank, save for the intervals when unsummoned memory pictures took form and color and radiance just under his eyelids 他没有打盹,也没有想问题,心里一片空白,只偶然有一些回忆镜头带着形象色彩和闪光从他眼帘下掠过。